Etikettarkiv: apokries

Apokries och fastan

Nej, jag tänker inte skriva ett ord om ovädret som dragit och drar fram över Kreta (och övriga Grekland tidigare). Och nej, jag tänker inte försöka förklara hur trött jag är på och av kylan inomhus. Icke ska jag nämna med ett ord att jag vill ut och vandra, möta våren, njuta av frisk vind och grönska…. Nej, det här inlägget ska handla om den högtidstid vi är inne i och har framför oss.

Påsken är den ortodoxa världens och kyrkans största högtid. Den begränsar sig inte till fyra dagar utan är indelad i perioder.

Först kommer Apokries (kan också stavas Apokreas och Apokrias) som är en treveckorsperiod då man ska förbereda sig för den Stora fastan. Det är en period med fest, dans. maskerader och kallas också för karnevalsperioden. Den har gamla anor ända tillbaka till Dionysos. Apo kreas på grekiska betyder ”från kött”. Karneval kommer från latinets carne vale som betyder ”kött farväl”. Det är alltså dukat för festligheter!

Apokries

Apokries börjar med att man öppnar fasteboken Triodion. Det är en gudstjänstbok som används fram till Påskafton och har fått sitt namn av de tre sånger (oden) som sjungs under morgongudstjänsterna. Första veckan avslutas, i alla fall i Ierapetra, med skattjakt i gamla sta’n för barn. I år hade de väldig otur! Skattjakten hade börjat, jag såg och hörde barnen nere i gränden. Glada skratt och springande fötter! Så öppnade sig himlen med åska och hagel. Det kunde gott väntat till eftermiddagen.

Andra veckan är den sista då det är tillåtet att äta kött så på torsdagen – Tsiknopempti – äter alla grillat och röken ligger tung över husen. Och det är meningen! Man lägger t o m på extra mycket fett för att få njuta av doften/lukten (stryk det som ej önskas). Numera går de flesta till tavernor, äter grillat och lyssnar på musik. Veckan avslutas, i alla fall här i Ierapetra, med skattjakt i sta’n för vuxna (barn får också vara med). Jag håller tummarna för att det blir bra väder på söndag!

Tredje veckan kallas för ostveckan eller vita veckan. Då ska man äta mestadels mejeriprodukter och ägg. Förr tvättade inte kvinnor håret denna veckan för det sas att det då skulle bli vitt. Sista helgen är det karneval på flera platser i Grekland. Den största är i Patras på fastlandet. Här på Kreta är karnevalen i Rethymno störst. Vår karneval i Ierapetra växer och växer eftersom en del av lokalbefolkningen och folk från andra orter slutat åka till Rethymno. Man tycker att den karnevalen blivit för stor, det är trångt, svårt att hitta parkering osv. Och givetvis håller jag tummarna för att vi får fint väder den söndagen också, inte minst med tanke på alla fina dräkter och kostymer! Framförallt med tanke på att årets tema är antiken…inga yllesockor, termobyxor, polotröjor och regnställ där inte!


Söndagen är sista chansen att gifta sig på ett tag eftersom inga bröllop hålls under Stora fastan, men enligt gammal tradition ska man inte gifta sig denna söndag för det betyder att äktenskapet blir olyckligt!
Jag har hört att det inte heller hålls några begravningar under Stora fastan, men det har jag inte kunnat få bekräftat.

Mycket av aktiviteterna är väderberoende så i år är det trist. En del flyttar inomhus på skolor o likn, men det gör ju att det inte blir så levande och festligt på sta’n. Majoriteten av aktiviteterna riktar sig till barn så när som helst kan man på gatan möta en liten prinsessa, en krigare, en stor geting eller nå’t annat roligt. Och det är härligt att passera en skolgård full av dansande och glada barn.

Stora fastan

Det finns flera fasteperioder i den ortodoxa kyrkan och detta kallas Stora fastan och börjar med Clean Monday eller Kathara Deftera (Καθαρή Δευτέρα). Clean Monday är ”röd dag”, allt är stängt, folk går till stranden och flyger drake. De har picnic eller åker till en bytaverna (bordsbokning absolut nödvändigt!). Stora fastan varar i 50 dagar, den bryts på natten till påskdagen då Kristus uppstår. Vi inom protestantismen lägger ingen större vikt vid fastan (Luther tyckte tydligen inte om fastan). Nu får man inte äta kött, fisk, ägg, mejeriprodukter eller olja, men tyvärr är det inte riktigt så enkelt. Det finns undantag, lokala regler, olika regler i de ortodoxa kyrkorna. Jag ger min inte in i den djungeln, vill du veta mer så läs här.

Stora fastan handlar inte bara om att avstå mat utan också att visa barnhärtighet, generositet och ge till behövande. Det är en period då man förbereder sig inför Kristi korsfästelse och uppståndelse då ens gamla jag med syndiga vanor dör för att uppstå med ett förnyat och renat jag. Det är en tid av omvändelse och ånger, mycket arbete med sig själv i form av bön o likn.

I dagens Grekland följs inte fasteregler slaviskt mer än möjligen av äldre och religiösa personer. Resten tar de delar som de känner för, t ex är det många som sista veckan följer fastereglerna och på långfredagskvällen serveras inget kött på tavernorna.

Och sedan är det påsk sista helgen i april i år, men det återkommer jag till då! Jag vet inte om det finns något intresse av att jag ställer samman en översikt över helgdagar o likn, skriver några förklarande meningar och lägger under TTT – Tips Till Turist? Det kanske redan finns någon bra på svenska (finns gott om på engelska)? Du kan väl ge mig en vink!

Ha en bra vecka!

Parentes: Askonsdagen kom tillbaka i Svenska kyrkan 1983 (togs bort vid reformationen) och är onsdagen efter fettisdagen (som är tisdagen efter fastlagssöndagen). Den inträffar enligt kyrkokalendern 46 dagar före påskdagen och inledde fastan. Kanske du har som jag lärt dig att askonsdag är onsdagen i påskveckan, men det är alltså fel.

Vandra med mig på Kreta!
Koppla av, njut av naturen och landskapet samt upplev mina gömda pärlor.
Vandringssäsong september-juni, året om stadspromenad.
Kontakta mig för frågor och bokning. Du som läser bloggen får 15 % rabatt på bokningar gjorda under februari och mars (gäller inte enstaka vandring)!
Mer information på inspirewiz.com.
Välkommen!

Karneval och ”Clean Monday”

Karneval!

Igår avslutades Apokries (karnevalsperioden) med stor fest där karnevalståget är huvudnumret. Ifjol var karnevalen den största någonsin i Ierapetra, jag vet inte om det var fler deltagare i år. Det tog i alla fall tid, nästan 3 timmar, och det kanske berodde på att det var långt. Jag tyckte att det emellanåt var lite dålig fart i tåget så kanske det var därför det tog tid.

Jag tycker att jag har mer och mer ut av karnevalen för ju längre jag bor här och hänger med i vad som händer desto mer förstår jag av vagnar och kostymer. Vädret var på karnevalens sida även om det slog om vid 17-tiden och blev riktigt kyligt. Det hade varit synd om det regnat bort med tanke på all tid och kraft som folk lagt ner.

Gott om folk, medryckande musik, visslande, hojtande speaker och allmänt tjoande. En härlig fest! Det finns video på youtube, en är nästan 2 timmar lång vilket kanske inte är så intressant för den som inte var här. I denna video kan du få vara med en stund (från 4:15 är det bara prat):

Och här hittar du mina foton från karnevalen: flickr-com.
En liten specialhälsning till mina norska läsare! Ni tycks ha en liten egen ”koloni” i Makri Gialos och därifrån kom den här vagnen som någon kanske kan förklara nere i kommentarsfältet:

Efter karnevalståget drog sig de flesta till caféer och tavernor. Festen fortsatte hela kvällen!

”Clean Monday”

Natten till idag inleddes fastan med en gudstjänst där man ber varandra om förlåtelse. Man ska inleda fastan med rent samvete och första veckan kallas ”Clean Week” då man ska fortsätta rena sig genom att bekänna sina synder genom bikt. Och städa sitt hus ordentligt!
Under dagen går man till stranden och flyger drake. Jag hittade en drakförsäljare på sta’n:

Det är helgdag idag så allt är stängt utom några caféer och tavernor. De flesta åker till någon bytaverna under dagen eller kvällen där det ibland också bjuds på levande musik. Man äter bönsoppa och sådant som kommer från havet, t ex räkor, bläckfisk. Jag ska ikväll traska upp till vårt kafenio vid marknadsgatan och äta gott. De grillar kött också så jag behöver inte välja. Tror att jag tar det som låter godast helt enkelt!

Det är förlåtelse för synder som är fastans tema. Fastan varar i 40 dagar, den slutar på påsknatten i och med Jesus uppståndelse. Katolikerna firar fastan något annorlunda än de östliga kyrkorna och vi protestanter firade fastan fram till reformationen på 1500-talet.

Fastan handlar inte bara om att inte äta kött utan det finns flera regler som har olika perioder och det blir mer och mer strikt ju närmare man kommer slutet. Reglerna kan t ex vara att inte äta ägg, att inte äta något som har med oliver att göra (inte heller använda olivolja!). Det är mestadels äldre människor som följer fastereglerna. Det finns också de som kompromissar genom att följa vissa fasteregler eller bara följa dem inom hemmets fyra väggar.

Imorgon är det vardag igen och vi kan börja se fram emot nästa festlighet: nationaldagen den 25 mars.

Apokries går vidare och jag tar helg

Apokries, dvs karnevalsperioden innan fasteperioden börjar, går vidare. I torsdags var det grilldag då alla förväntas äta grillat kött och grilloset är ständigt närvarande. Det är flera arrangemang igång och majoriteten riktar sig till barn. När som helst kan man möta en prinsessa eller en stor geting på gatan. Jag passerade en skola i veckan som hade en ”mini-karneval”. Skolgården var full av dansande, glada och utklädda barn. Och en dag såg jag en som körde vespa som ovanpå hjälmen hade en flerfärgad karnevalshatt. Denna helgen pågår jakten för vuxna, tävlingar och annat. De flesta tavernorna har pyntat inför karnevalen så det känns som om det är fest i hela sta’n. Det hela kulminerar nästa söndag då karnevalståget drar genom sta’n.

I onsdags var jag ute och åt på en taverna som var full till två tredjedelar. Jag var kvinna nummer två i församlingen. Det var fotboll! Jag är inte intresserad av fotboll, men jag förstod att det var någon grekisk cup och matchen var mellan AEK och Olympiakos. Det var tydligt att publiken på tavernan höll på AEK för det blev stort jubel när de gjorde mål.
Jag blev lite nyfiken på AEK eftersom de har samma symbol, dvs den dubbla örnen, som den grekisk-ortodoxa kyrkan. Jag hittade ingen förklaring på Wikipedia, men lagets historia är intressant. Det bildades av immigranter från Konstantinopel (Istanbul) 1924, alltså i samband med den stora folkutväxlingen. I dessa tider med höga, hätska brösttoner (Makedonien-frågan som jag skrivit om tidigare) är det trösterikt att se att människor kan gå samman och skapa positiva saker.

Ersättning för skador i stormen har diskuterats i parlamentet. Frågan är inte avgjord än och det lär ta tid. Några politiker menar att det finns ”politisk vilja” att ersätta medan andra menar att om man inte är ansluten till ELGA (jordbrukarnas ”försäkringskassa”) får man ingen ersättning. Påtryckningarna fortsätter. Med tanke på att det i förra veckan kom besked om ersättning i vissa fall för skador från branden våren 2016 så lär det dröja. Jag behöver väl inte understryka att de som drabbades av branden och som kanske också drabbades nu av stormen har en ekonomisk situation som ingen avundas dem. Lyckligtvis är de inte så många, men det hjälper ju inte den enskilde.

Igår gav jag mig ut på en biltur! Inget måste eller ärende utan bara för att jag kan. Upp i bergen, genom byar och mellanlandade i Agios Nikolaos. På vägen körde jag förbi Bramian-dammen som har ett otroligt lågt vattenstånd. Och vi är i februari! Det finns mycket lite snö högre upp i bergen så mycket smältvatten blir det inte. Vi behöver regn! En liten jämförelse: i januari ifjol regnade det 88,2 mm, i januari i år kom den 17,8 mm. Alla är oroade.

I Agios Nikolaos blev jag nästan lite deprimerad. Det har varit en molnig vecka pga Sahara-sanden och det kom lite regndroppar så vädret visade inte sin bästa sida. Eftersom turism är AN:s huvudsakliga näring så är mycket stängt så här års. Det ger ett något öde intryck eller som väntans tider. Den taverna där jag tänkt få mig en smarrig lunch var stängd, men jag hittade ett öppet ställe. Inte speciellt mysigt, men god mat.
Det var gott att komma hem till en levande stad igen!

På vägen passerade jag förresten ett nybygge som alldeles säkert är för turister. Det ligger på norra kusten mellan Ammoudara och Istron, till salu så något har hänt. Sjukdom? ”Förbyggt” sig? Är du intresserad??

Nu har jag varit uppe på marknaden och köpt apelsiner, druckit vin och ätit meze (tilltugg i form av smårätter). Ikväll blir det middag på prisbelönta tavernan Pelagos i Koutsounari – det vattnas redan i munnen! Ska fira en bra vecka: bokmanus iväg, köpt bil, vandrat, digital annons om vandringar rullar på, städat och småfixat. Dags att ”ta helg”!

Ha en skön helg!


Vandra på Kreta!
Just nu erbjudande på vandringsvecka.
Mer information på inspirewiz.com.
Välkommen!

Disig måndag

Idag hänger ett konstigt dis över Ierapetra och det är nästan spökligt stilla. Det är så’nt väder vi har när det är Sahara-sand på väg. Det är då man inte städar balkongen eller tvättar bilen eller har fönstren öppna för länge. Många känner av det här vädret. Jag hör till dem som blir lite tunga i huvudet, trötta och lite håglösa. Samtidigt som det infinner sig lite rastlöshet och aktivitet i kroppen. Förvirrande tider!

Trots det konstiga vädret hade vi lektion i grekiska utomhus idag också! Lite osäkert om den friska luften gjorde det enklare eller svårare att greppa nominativ och ackusativ, men det är en annan historia.

Igår sparkades karnevalsperioden (apokries) igång med barnens skattjakt. På torget vid moskéen samlades alla deltagare och sedan blev det liv och rörelse i gränderna här i gamla sta’n.

hund dog ierapetra crete kreta roof takHunden två hus bort, som bor på balkongen och skäller på allt och alla, var faktiskt tyst igår. Antagligen blev han alldeles exalterad av allt folk som sprang omkring i gränden så de tog in honom.

Fler foton på min flickr-sida!

 

 

 

 

Igår var det demonstration i Aten mot att FYROM ska få ha Makedonien i sitt namn. Det är FN som initierat ”medling” i den här gamla konflikten och så länge den är olöst är FYROM blockerat från EU-medlemsskap, NATO med mera. Jag har nämnt det i ett tidigare inlägg då jag bl a skrev:

FN har skickat ut en trevare om att Grekland kanske skulle kunna tänka sig att bryta det 26-åriga (fast egentligen började det 1946…) dödläget angående namnkonflikten, dvs att Grekland inte godkänner att FYROM har ”Makedonien” i sitt namn. De sökte EU-medlemskap 2004 vilket alla EU-länder måste godkänna och Grekland sa nej.

Det har varit många utspel på den politiska scenen. Bl a har ledaren för Ny Demokrati beskyllt Tsipras för att svika sitt land, sälja ut Grekland och liknande. Det har varit en demonstration tidigare i Thessaloniki, men den igår i Aten skulle bli massiv. Minst 1 miljon deltagare enligt arrangörerna. Polispådrag och även frivilliga vakter. Anarkisterna (som bråkstakarna kallas) fick hålla till en bit bort så att de båda grupperna inte skulle drabba samman. Mikis Theodorakis skulle skicka en hälsning via video.
Så här blev det: 1 miljon blev 140 000. Det gick lugnt till utom borta hos anarkisterna där polisen fick ta till tårgas (i vanlig ordning….börjar bli lite tjatigt med de där omkringresande bråkstakarna…). Mikis Theodorakis hem sprejades på lördagen med färg och slagord skrevs på en vägg så han beslutade sig för att på söndagen infinna sig i egen hög person på Syntagma-torget i Aten. Det ska tilläggas att Theodorakis politiskt ligger till vänster och att en del i hans egna vänsterled kritiserade hans medverkan.

Sådana här konflikter om landgränser, namn osv är väldigt svåra att ge sig in i och det är anledningen till att jag inte skrivit så mycket om detta trots att det är en stor politisk fråga. Jag misstänker dock att den är större på fastlandet än på öarna och Kreta ligger långt bort. Konflikten gäller väldigt ofta om var man börjar räkna historiskt. När jag läste antikens historia och kultur på universitetet lärde jag mig att Alexander kom från sitt rike i norr (Makedonien) och enade Grekland (som då var stadsstater som ömsom krigade med varandra, ömsom samarbetade). Ett ”arbete” som hans far, Filip II, påbörjat. Om det stämmer eller inte vet inte jag, men jag tror att kan varken Grekland eller FYROM kan sägas ha ”ensamrätt” till namnet Makedonien.

Grekerna kallar FYROM för Skopje-landet efter huvudstaden. Lika fånigt som om vi skulle säga t ex Paris-landet, Oslo-landet, Aten-landet. Om jag inte alldeles missminner mig så fanns det en period i modern tid då de som bodde i den del av Makedonien som ligger i Grekland inte fick prata makedonska, men jag kan ha fel. Jag kommer inte att kommentera den här tvisten mer eftersom det som skrämmer mig och som jag tycker är otäckt är den baksida på patriotism och nationalism som sticker fram sitt fula tryne i många av argumenten från båda sidor. Mycket är hätskt och bygger på känslor snarare än fakta. Hur brukar så’nt här sluta om vi tittar bakåt? Kan inte mänskligheten lära sig av sin historia? Man kan bli mörkrädd och kall för mindre.

Idag ska jag gå ut och fira! Bokmanus är ivägskickat, nu börjar skrivandet på allvar på nästa!
Och mitt pågående projekt får sin upplösning imorgon….hoppas jag….

Ha det gott!


Just nu erbjudande på vandringsvecka!

Mer information på inspirewiz.com.
Välkommen!

När våren kom till sta’n

Jag skulle skriva om nyheter idag, men det får vi skjuta fram. Vi har haft en fantastiskt fin helg, jag bara måste dela med mig. Jag vet att vädret inte är så bra i Sverige (i alla fall inte när jag pratade med Skåne i förmiddags), men jag skriver inte detta för att retas. Se det istället som en hälsning att våren är på väg!

I lördags hade vinden lagt sig och solen värmde gott. Vi hade vår lilla ”lördagsträff” på kafenio Läs mer

Blåsiga dagar över

Fredag igen! Hur gick detta till? Det är som om veckan bara swischat förbi och det stämmer ganska bra. Vi har haft väldigt blåsigt och låg temperatur, framför allt nattetid. Regn och snö uppe i bergen, men här nere har vi klarat oss ganska bra. Bilder från nordkusten visar översvämningar och liknande. Som jag sagt innan: det gäller att veta var man ska bo. Nederbörd är väldigt bra och snön uppe i bergen får gärna töa långsamt så jorden kan suga upp vattnet. Och det kan ta tid. I juni 2015 svettades vi två stycken på min balkong och tittade på snöfläckar på Dikti-massivet!

I måndagskväll nere på en taverna gnällde jag över kylan. Fick då det något otrevliga och näsvisa svaret att ja, ja, vinden kommer från Skandinavien. Då gäller det att kontra snabbt så mitt svar blev att det hade inte varit nå’t problem om ni byggde ordentliga hus.

Vi är inne i den treveckors-period som föregår fastan och kallas Apokries (mer info här). Det är ett farväl till kött och festligheter så därför drar man på lite extra. Maskerader och andra aktiviteter, ganska många för barn och ungdom. Det är lite trist för mycket är väderberoende och detta är inte den bästa tiden för uteaktiviteter så en del flyttar in på skolor o likn. Hade varit roligt med lite mer liv och rörelse ute på sta’n.
I helgen som gick var det skattjakt för barn och ungdomar i gamla sta’n där jag bor så det var livligt i gränderna. Helgen som kommer är det bl a ”tipspromenad” för vuxna (barn och ungdomar får så klart vara med) och nästa söndag är det stor final med karneval. Måndagen efter, Clean Monday, börjar fastan som sedan bryts vid påsk.
Det är en del privata festligheter också under den här perioden, bl a bröllop. Under fastan håller man nämligen inga bröllop.

Igår var det ”Torsdagen för rökt och grillat kött”. Alltså riktigt köttig köttfest. Det grillades lite varstans i stan. Jag såg en rullebör (skottkärra) där man lagt lite ved och tänt på. Alla sätt är bra utom de dåliga! Jag hade tidigare i veckan, utan att tänka på det här med köttet, bestämt att gå till en av mina favorittavernor. Jag hade tur, det var inte många bord som inte var reserverade. På hemväg gick jag förbi en annan taverna som också var full.

När vädret är så blåsigt och man har en bok att skriva känner man sig lite instängd efter några dagar. Jag lyckades locka ut bilägande vän idag på en liten tur runt sta’n. Det blev nedslag i några större affärer och jag som är på jakt efter nytt diskställ kom hem med två kassar. Utan diskställ. Varför blir det alltid så?

Det har varit en tid med oplanerat Sverige-besök i januari, därefter lite att fixa och en del skrivande. Jag känner att jag är inte uppdaterad när det gäller nyheter. Ska försöka råda bot på det till nästa blogginlägg. Det jag vet är egentligen bara två saker. Grekland håller andan i väntan på nästa utbetalning av tredje stödlånet. Utbetalningen har blivit försenad (som vanligt), bl a beroende på att EU och IMF inte kommer överens om skuldavskrivning. Och bönderna har gjort som ifjol vid denna tiden. Protesterar mot skatter o likn genom att blockera vägar, hamnar och tullstationer.
Jo, en sak till! Det kanske är någon som undrar om gågatan som skulle vara klar till julhandeln är klar? Det är den inte. Fast det var ingen som sa vilken julhandel…

Som vanligt vid denna tiden är hoppet om ”den bästa säsongen” väldigt stort. Vi får väl se! Än så länge ligger bokningar för min del på samma nivå som tidigare. Kanske det är lite tidigt för bokningar från skandinaver. De är trots allt de sista som anländer på våren och de första som ger sig iväg på hösten. Charterbolagen, alltså. Reser man på egen hand är ju hela året möjligt. Nåja, vi håller tummarna!

Fredagskväll. Det blir perfekt för att inviga de nya vinglasen (som jag egentligen inte behövde, men snygga är dom!). Får nog jobba en liten stund till… Ha en trevlig helg!

DSC04343Vandra på Kreta i det vackra landskapet med enastående vyer, tystnad och lugn.
Med vandringsledare kan du koppla av, njuta samt få uppleva mina gömda pärlor.
Mer information på hemsidan http://inspirewiz.com
Välkommen!
PS. Berätta när du bokar att du läser bloggen så får du 15 % rabatt!

Mot avslut och början

Det blir inte så mycket att blogga om när man går på halvfart. Idag har jag i alla fall hjälpt till med lite översättning till svenska på ett hotells hemsida och i eftermiddag gjort min läxa i grekiska. Jag fastnade i veckan på hjälpverb så jag slängde ut en fråga på facebook. Det är i så’na lägen som sociala media verkligen är till sin fördel! Flera svarade och förklarade, inom en Läs mer

Min första Apokries

Så inleds fastan idag med Clean Monday. Ska man vara noga så inleddes den natten som gick med förlåtelsegudstjänst. Jag är inte så insatt i Clean Monday mer än att fastan försvann i Sverige i och med reformationen och att det inte är tillåtet att äta något med ägg eller blod idag. Om du vill veta mer om dagen och fastan så klicka här

Detta är min första februari på Kreta och alltså också min första Apokries (översätts av Google Läs mer