Etikettarkiv: fastan

Apokries och fastan

Nej, jag tänker inte skriva ett ord om ovädret som dragit och drar fram över Kreta (och övriga Grekland tidigare). Och nej, jag tänker inte försöka förklara hur trött jag är på och av kylan inomhus. Icke ska jag nämna med ett ord att jag vill ut och vandra, möta våren, njuta av frisk vind och grönska…. Nej, det här inlägget ska handla om den högtidstid vi är inne i och har framför oss.

Påsken är den ortodoxa världens och kyrkans största högtid. Den begränsar sig inte till fyra dagar utan är indelad i perioder.

Först kommer Apokries (kan också stavas Apokreas och Apokrias) som är en treveckorsperiod då man ska förbereda sig för den Stora fastan. Det är en period med fest, dans. maskerader och kallas också för karnevalsperioden. Den har gamla anor ända tillbaka till Dionysos. Apo kreas på grekiska betyder ”från kött”. Karneval kommer från latinets carne vale som betyder ”kött farväl”. Det är alltså dukat för festligheter!

Apokries

Apokries börjar med att man öppnar fasteboken Triodion. Det är en gudstjänstbok som används fram till Påskafton och har fått sitt namn av de tre sånger (oden) som sjungs under morgongudstjänsterna. Första veckan avslutas, i alla fall i Ierapetra, med skattjakt i gamla sta’n för barn. I år hade de väldig otur! Skattjakten hade börjat, jag såg och hörde barnen nere i gränden. Glada skratt och springande fötter! Så öppnade sig himlen med åska och hagel. Det kunde gott väntat till eftermiddagen.

Andra veckan är den sista då det är tillåtet att äta kött så på torsdagen – Tsiknopempti – äter alla grillat och röken ligger tung över husen. Och det är meningen! Man lägger t o m på extra mycket fett för att få njuta av doften/lukten (stryk det som ej önskas). Numera går de flesta till tavernor, äter grillat och lyssnar på musik. Veckan avslutas, i alla fall här i Ierapetra, med skattjakt i sta’n för vuxna (barn får också vara med). Jag håller tummarna för att det blir bra väder på söndag!

Tredje veckan kallas för ostveckan eller vita veckan. Då ska man äta mestadels mejeriprodukter och ägg. Förr tvättade inte kvinnor håret denna veckan för det sas att det då skulle bli vitt. Sista helgen är det karneval på flera platser i Grekland. Den största är i Patras på fastlandet. Här på Kreta är karnevalen i Rethymno störst. Vår karneval i Ierapetra växer och växer eftersom en del av lokalbefolkningen och folk från andra orter slutat åka till Rethymno. Man tycker att den karnevalen blivit för stor, det är trångt, svårt att hitta parkering osv. Och givetvis håller jag tummarna för att vi får fint väder den söndagen också, inte minst med tanke på alla fina dräkter och kostymer! Framförallt med tanke på att årets tema är antiken…inga yllesockor, termobyxor, polotröjor och regnställ där inte!


Söndagen är sista chansen att gifta sig på ett tag eftersom inga bröllop hålls under Stora fastan, men enligt gammal tradition ska man inte gifta sig denna söndag för det betyder att äktenskapet blir olyckligt!
Jag har hört att det inte heller hålls några begravningar under Stora fastan, men det har jag inte kunnat få bekräftat.

Mycket av aktiviteterna är väderberoende så i år är det trist. En del flyttar inomhus på skolor o likn, men det gör ju att det inte blir så levande och festligt på sta’n. Majoriteten av aktiviteterna riktar sig till barn så när som helst kan man på gatan möta en liten prinsessa, en krigare, en stor geting eller nå’t annat roligt. Och det är härligt att passera en skolgård full av dansande och glada barn.

Stora fastan

Det finns flera fasteperioder i den ortodoxa kyrkan och detta kallas Stora fastan och börjar med Clean Monday eller Kathara Deftera (Καθαρή Δευτέρα). Clean Monday är ”röd dag”, allt är stängt, folk går till stranden och flyger drake. De har picnic eller åker till en bytaverna (bordsbokning absolut nödvändigt!). Stora fastan varar i 50 dagar, den bryts på natten till påskdagen då Kristus uppstår. Vi inom protestantismen lägger ingen större vikt vid fastan (Luther tyckte tydligen inte om fastan). Nu får man inte äta kött, fisk, ägg, mejeriprodukter eller olja, men tyvärr är det inte riktigt så enkelt. Det finns undantag, lokala regler, olika regler i de ortodoxa kyrkorna. Jag ger min inte in i den djungeln, vill du veta mer så läs här.

Stora fastan handlar inte bara om att avstå mat utan också att visa barnhärtighet, generositet och ge till behövande. Det är en period då man förbereder sig inför Kristi korsfästelse och uppståndelse då ens gamla jag med syndiga vanor dör för att uppstå med ett förnyat och renat jag. Det är en tid av omvändelse och ånger, mycket arbete med sig själv i form av bön o likn.

I dagens Grekland följs inte fasteregler slaviskt mer än möjligen av äldre och religiösa personer. Resten tar de delar som de känner för, t ex är det många som sista veckan följer fastereglerna och på långfredagskvällen serveras inget kött på tavernorna.

Och sedan är det påsk sista helgen i april i år, men det återkommer jag till då! Jag vet inte om det finns något intresse av att jag ställer samman en översikt över helgdagar o likn, skriver några förklarande meningar och lägger under TTT – Tips Till Turist? Det kanske redan finns någon bra på svenska (finns gott om på engelska)? Du kan väl ge mig en vink!

Ha en bra vecka!

Parentes: Askonsdagen kom tillbaka i Svenska kyrkan 1983 (togs bort vid reformationen) och är onsdagen efter fettisdagen (som är tisdagen efter fastlagssöndagen). Den inträffar enligt kyrkokalendern 46 dagar före påskdagen och inledde fastan. Kanske du har som jag lärt dig att askonsdag är onsdagen i påskveckan, men det är alltså fel.

Vandra med mig på Kreta!
Koppla av, njut av naturen och landskapet samt upplev mina gömda pärlor.
Vandringssäsong september-juni, året om stadspromenad.
Kontakta mig för frågor och bokning. Du som läser bloggen får 15 % rabatt på bokningar gjorda under februari och mars (gäller inte enstaka vandring)!
Mer information på inspirewiz.com.
Välkommen!

Karneval och ”Clean Monday”

Karneval!

Igår avslutades Apokries (karnevalsperioden) med stor fest där karnevalståget är huvudnumret. Ifjol var karnevalen den största någonsin i Ierapetra, jag vet inte om det var fler deltagare i år. Det tog i alla fall tid, nästan 3 timmar, och det kanske berodde på att det var långt. Jag tyckte att det emellanåt var lite dålig fart i tåget så kanske det var därför det tog tid.

Jag tycker att jag har mer och mer ut av karnevalen för ju längre jag bor här och hänger med i vad som händer desto mer förstår jag av vagnar och kostymer. Vädret var på karnevalens sida även om det slog om vid 17-tiden och blev riktigt kyligt. Det hade varit synd om det regnat bort med tanke på all tid och kraft som folk lagt ner.

Gott om folk, medryckande musik, visslande, hojtande speaker och allmänt tjoande. En härlig fest! Det finns video på youtube, en är nästan 2 timmar lång vilket kanske inte är så intressant för den som inte var här. I denna video kan du få vara med en stund (från 4:15 är det bara prat):

Och här hittar du mina foton från karnevalen: flickr-com.
En liten specialhälsning till mina norska läsare! Ni tycks ha en liten egen ”koloni” i Makri Gialos och därifrån kom den här vagnen som någon kanske kan förklara nere i kommentarsfältet:

Efter karnevalståget drog sig de flesta till caféer och tavernor. Festen fortsatte hela kvällen!

”Clean Monday”

Natten till idag inleddes fastan med en gudstjänst där man ber varandra om förlåtelse. Man ska inleda fastan med rent samvete och första veckan kallas ”Clean Week” då man ska fortsätta rena sig genom att bekänna sina synder genom bikt. Och städa sitt hus ordentligt!
Under dagen går man till stranden och flyger drake. Jag hittade en drakförsäljare på sta’n:

Det är helgdag idag så allt är stängt utom några caféer och tavernor. De flesta åker till någon bytaverna under dagen eller kvällen där det ibland också bjuds på levande musik. Man äter bönsoppa och sådant som kommer från havet, t ex räkor, bläckfisk. Jag ska ikväll traska upp till vårt kafenio vid marknadsgatan och äta gott. De grillar kött också så jag behöver inte välja. Tror att jag tar det som låter godast helt enkelt!

Det är förlåtelse för synder som är fastans tema. Fastan varar i 40 dagar, den slutar på påsknatten i och med Jesus uppståndelse. Katolikerna firar fastan något annorlunda än de östliga kyrkorna och vi protestanter firade fastan fram till reformationen på 1500-talet.

Fastan handlar inte bara om att inte äta kött utan det finns flera regler som har olika perioder och det blir mer och mer strikt ju närmare man kommer slutet. Reglerna kan t ex vara att inte äta ägg, att inte äta något som har med oliver att göra (inte heller använda olivolja!). Det är mestadels äldre människor som följer fastereglerna. Det finns också de som kompromissar genom att följa vissa fasteregler eller bara följa dem inom hemmets fyra väggar.

Imorgon är det vardag igen och vi kan börja se fram emot nästa festlighet: nationaldagen den 25 mars.

Blåsiga dagar över

Fredag igen! Hur gick detta till? Det är som om veckan bara swischat förbi och det stämmer ganska bra. Vi har haft väldigt blåsigt och låg temperatur, framför allt nattetid. Regn och snö uppe i bergen, men här nere har vi klarat oss ganska bra. Bilder från nordkusten visar översvämningar och liknande. Som jag sagt innan: det gäller att veta var man ska bo. Nederbörd är väldigt bra och snön uppe i bergen får gärna töa långsamt så jorden kan suga upp vattnet. Och det kan ta tid. I juni 2015 svettades vi två stycken på min balkong och tittade på snöfläckar på Dikti-massivet!

I måndagskväll nere på en taverna gnällde jag över kylan. Fick då det något otrevliga och näsvisa svaret att ja, ja, vinden kommer från Skandinavien. Då gäller det att kontra snabbt så mitt svar blev att det hade inte varit nå’t problem om ni byggde ordentliga hus.

Vi är inne i den treveckors-period som föregår fastan och kallas Apokries (mer info här). Det är ett farväl till kött och festligheter så därför drar man på lite extra. Maskerader och andra aktiviteter, ganska många för barn och ungdom. Det är lite trist för mycket är väderberoende och detta är inte den bästa tiden för uteaktiviteter så en del flyttar in på skolor o likn. Hade varit roligt med lite mer liv och rörelse ute på sta’n.
I helgen som gick var det skattjakt för barn och ungdomar i gamla sta’n där jag bor så det var livligt i gränderna. Helgen som kommer är det bl a ”tipspromenad” för vuxna (barn och ungdomar får så klart vara med) och nästa söndag är det stor final med karneval. Måndagen efter, Clean Monday, börjar fastan som sedan bryts vid påsk.
Det är en del privata festligheter också under den här perioden, bl a bröllop. Under fastan håller man nämligen inga bröllop.

Igår var det ”Torsdagen för rökt och grillat kött”. Alltså riktigt köttig köttfest. Det grillades lite varstans i stan. Jag såg en rullebör (skottkärra) där man lagt lite ved och tänt på. Alla sätt är bra utom de dåliga! Jag hade tidigare i veckan, utan att tänka på det här med köttet, bestämt att gå till en av mina favorittavernor. Jag hade tur, det var inte många bord som inte var reserverade. På hemväg gick jag förbi en annan taverna som också var full.

När vädret är så blåsigt och man har en bok att skriva känner man sig lite instängd efter några dagar. Jag lyckades locka ut bilägande vän idag på en liten tur runt sta’n. Det blev nedslag i några större affärer och jag som är på jakt efter nytt diskställ kom hem med två kassar. Utan diskställ. Varför blir det alltid så?

Det har varit en tid med oplanerat Sverige-besök i januari, därefter lite att fixa och en del skrivande. Jag känner att jag är inte uppdaterad när det gäller nyheter. Ska försöka råda bot på det till nästa blogginlägg. Det jag vet är egentligen bara två saker. Grekland håller andan i väntan på nästa utbetalning av tredje stödlånet. Utbetalningen har blivit försenad (som vanligt), bl a beroende på att EU och IMF inte kommer överens om skuldavskrivning. Och bönderna har gjort som ifjol vid denna tiden. Protesterar mot skatter o likn genom att blockera vägar, hamnar och tullstationer.
Jo, en sak till! Det kanske är någon som undrar om gågatan som skulle vara klar till julhandeln är klar? Det är den inte. Fast det var ingen som sa vilken julhandel…

Som vanligt vid denna tiden är hoppet om ”den bästa säsongen” väldigt stort. Vi får väl se! Än så länge ligger bokningar för min del på samma nivå som tidigare. Kanske det är lite tidigt för bokningar från skandinaver. De är trots allt de sista som anländer på våren och de första som ger sig iväg på hösten. Charterbolagen, alltså. Reser man på egen hand är ju hela året möjligt. Nåja, vi håller tummarna!

Fredagskväll. Det blir perfekt för att inviga de nya vinglasen (som jag egentligen inte behövde, men snygga är dom!). Får nog jobba en liten stund till… Ha en trevlig helg!

DSC04343Vandra på Kreta i det vackra landskapet med enastående vyer, tystnad och lugn.
Med vandringsledare kan du koppla av, njuta samt få uppleva mina gömda pärlor.
Mer information på hemsidan http://inspirewiz.com
Välkommen!
PS. Berätta när du bokar att du läser bloggen så får du 15 % rabatt!

Helgen över fast inte än

Idag inleds fastan så vi har helgdag idag också – ”Clean Monday”. Sta’n är lugn idag, vädret ostadigt. Jag har varit ute för att kolla om någon flög drake, men vinden är nog för hård. Det är nämligen drakflygning idag, fråga mig inte varför. Gick och köpte ett traditionellt bröd som har med dagen att göra (glömt vad det heter), det var varken vackert eller någon större smakupplevelse.
Som den goda elev jag är har jag precis skrivit dagens lilla stycke i min grekiska dagbok. Vilket torftigt liv jag lever eller är det språknivån som spelar in!? Hoppas det senare.

Det blev ingen middag i favoritby i fredags, tavernan hade inte öppet. Då kör man bara till en annan by och får sig annan god mat. Väldigt trevligt tills det ramlade in några utklädda barn med ouppfostrade utklädda föräldrar. Visst är det märkligt med folk som tror att alla tycker om att höra deras ungar skrika och ha dom springande omkring sig? Stackars barn.

I lördags gick jag en sväng upp på marknaden, men se’n blev det lugna gatan i hemmet. Oj, vad jag saknar bio! Här i sta’n är bion nedlagd, gissar att det är streaming och hyrning som tagit död på den. Så synd! Jag är av den bestämda åsikten att film som är gjord för bio ska ses på bio. Nu kände jag att jag törstat tillräckligt så det blev 2 nedladdade filmer (och det hjälper inte bion, jag vet). A Danish Girl som var fantastiskt fint filmad och om någon skulle ha en Oscar i den filmen så var det Eddie Redmayne. Letade upp huvudpersonerna på nätet och deras liv var ännu mer fascinerande än filmen. Undrar varför de gifte sig över huvud taget?
Senare tog jag mig igenom The Revenant och det borde jag få någon utmärkelse för. Tråkig och orealistisk. Och lång så där försvann över 2 timmar av mitt liv.

Igår var det dags för karneval, men vad gör man fram tills dess? Jo, åker till övergivna byn Kalami. Folk reste sig upp och gick för ett antal år se’n, någon har tillfälligt bott i något hus. Konstig känsla att gå runt i tystnaden och titta in i husen. Ett hus var förresten bebott nu, jag vet inte om de bara flyttat in eller om det var deras hus. Det är intressant att se hur hus var byggda och roligt att fotografera.
Men man blir ju hungrig så det fick bli en tur till Kato Symi och alldeles för mycket mat. Kött tillgat på gammalt traditionellt vis över eld. Vädret var lite lustigt så vi kunde sitta och titta på hur molnen drog nerför bergssidorna för att plötsligen upplösas. Och se’n svepa in igen genom nå’t bergspass. Bättre och mer spännande än TV! Lite väl fuktigt råkallt emellanåt, men vi satt ute och åt minsann.

DSC01446

Inget är som väntans tider…

DSC01448

En sista koll! Nu kommer dom!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tillbaka i sta’n och ner till stora torget. Kl 16 var det dags för karneval! Mer folk än ifjol både på sta’n och i karnevalståget som höll mycket bättre kvalité i år. Hela tiden for mörka moln över himlen och det droppade då och då. Ta foto i röran är ingen idé, bättre att njuta och se sig omkring. Härlig musik, roliga ”vagnar”. Jag uppskattade speciellt de som ”skämtade” med lantbrukarna.

DSC01450

”Festlager” på gatan efteråt!

Cirka en halvtimme efter karnevalståget öppnade sig himlen och åska drog igång. Vilken tur! Det var faktiskt likadant ifjol med vädret så den som har hand om den detaljen måste gilla karneval.

Alltså fortsatt helgdag idag. Jag har njutit en riktig filmpärla: The Lady In The Van. Oj, så bra och vilket skådespeleri! Den tog slut alldeles för fort. Har du något filmtips, förresten? Mottages tacksamt!

Nu är himlen sådär blåsvart som den bara blir när det är oväder på väg. Vinden har ökat och det regnar uppe i bergen. Får vi ett skyfall snart, kanske?
Ikväll är det meningen att man ska äta kalamares (bläckfisk) så det är bara att lyda och uppsöka taverna lite senare. Imorgon vill jag bara inte tänka på….då startar storstädning sto spiti mou (alltså i mitt hem). Ha en skön kväll!

Foto på min flickr-sida!

Mot avslut och början

Det blir inte så mycket att blogga om när man går på halvfart. Idag har jag i alla fall hjälpt till med lite översättning till svenska på ett hotells hemsida och i eftermiddag gjort min läxa i grekiska. Jag fastnade i veckan på hjälpverb så jag slängde ut en fråga på facebook. Det är i så’na lägen som sociala media verkligen är till sin fördel! Flera svarade och förklarade, inom en kvart var mitt frågetecken uträtat till ett utropstecken. När några norrbaggar gav sig in i diskussionen blev jag nästan ännu mer förvirrad ett litet tag. Svensk kvinna som ska lära grekiska via engelska kan inte ta in norska också! Fast det kanske blir en pikant brytning…. Men som sagt, det är väldigt bra att det finns en massa hjälpsamma människor!

Idag skiner solen på oss, men vinden är kylig. Jag trivs väldigt bra med dagstemperaturen som vi har nu, men vill gärna ha lite varmare nätter för då blir det inte så kyligt inomhus. Väderleksprognosen ser tyvärr inte bra ut för helgen. På söndag är det avslutning på Apokries (se detta inlägg) och på måndag börjar fasteperioden med ”Clean Monday”. Kollade på nätet och fastan i Sverige förr började tydligen på Askonsdagen. Jag återkommer till fastan i nästa vecka, bl a med ett inlägg om mat, givetvis.

På söndag är det karneval och jag hoppas att vädret håller sig torrt i alla fall. Tänker på alla som har gjort dräkter, byggt olika konstruktioner, planerat osv. Jag var på min första karneval ifjol och kunde konstatera att det var en hel del som jag inte förstod. Få se om jag går upp till torget på söndag, kan vara roligt bara för att det är folkfest och att det händer nå’t i sta’n.

Mars är en ganska busy månad för den 25 är det nationaldag och då blir det marsch, musik och tal. Se’n kommer de första turisterna (fast det har redan kommit några enstaka). Det är inte nordbor som är först för skandinaviska resebolag är sist ut i månadsskiftet april/maj. Dåligt, tycker jag, men de ska väl vakta sin ”vintersäsong” först och främst.

Ikväll är det planerat middag i en av mina favoritbyar – ska bli roligt! Hoppas inget hakar upp sig. Annars blir det en lugn helg med bok och vila. Nästa vecka står storstädning på schemat och när den är klar dags för belöningen: hyrbil till avlägsna vandringar i 4 dagar! Om vädret är ok, men det är över en vecka dit så det ska nog ordna sig.

Ha en skön fredagskväll och helg!

Förresten! Blogg100 har börjat! Det är en utmaning att blogga varje dag i 100 dagar. Jag deltog 2014, deltar inte i år. Här kan du se vilka som antagit utmaningen, kanske du hittar nya intressanta bloggar!