Etikettarkiv: språk

Språksvårigheter

Självinsikt är en jobbig övning för det är inte alltid det man finner är så tilltalande, men jag tror att det är viktigt att då och då vara ärlig mot sig själv. En tid före jul började jag fundera över mina färdigheter i grekiska språket. Hur länge hade jag tagit lektioner? Hur såg min progression ut? Hur mycket kunde jag hjälpligt respektive vad behärskade jag?
Jag var inte nöjd med vad jag fann. Dags att definiera varför och var jag tyckte att jag borde Läs mer

Summering i halvtid, dvs mitt i veckan

Pust – jag har äntligen deklarerat! Efteråt funderade jag över varför jag tycker att det är så besvärligt och stort. Det tog 15 minuter! Bilaga från mäklare angående husförsäljning och bilaga från revisor angående firman. Bara att fylla i rätt rutor på nätet så var det klart. Kanske är något gammalt minne av föräldrarnas flera dygns vånda och massor med papper när jag var barn.

När man bloggar så upptäcker man att de dagar då man inte tyckt att det hänt nå’t speciellt har det faktiskt hänt en hel del. Nyttigt ibland att blicka bakåt. Sedan förra inlägget har vi i ”utlänningsgänget” gjort en ny bekantskap i lördags. En svenska som haft hus i några år i en by en bit från oss. Min språklärare förmedlade kontakten. Roligt med nya ansikten!

I söndags var vi ett gäng svenskar som åt på nya tavernan La Sera i Mirtos – kan varmt rekommenderas. Jag är ju ingen större fan av byn, men för så god mat kan jag stå ut med mycket.
I måndags träffade jag ett svenskt par som hittat till Ierapetra. Vi gick en stadstur, fikade och pratade om förberedelser inför vandring på tisdagen. Tyvärr blev maken (inte min, alltså…) sjuk senare på dagen så på tisdagen var det hustrun i paret och jag som vandrade. Och det var hennes födelsedag! Jag kan inte tänka mig nå’t bättre på en födelsedag än att vandra i vackert, vårligt landskap och njuta och koppla av. Är det så’nt som kallas ”egentid”, ett begrepp jag aldrig förstått? Jag menar, kan man äga tid? Och om man kan det så är väl all min tid egen tid. Eller?
På kvällen skulle vi till en bergsby och äta, men tavernan var stängd. Vi hamnade i annan by på annan taverna så det blev en väldigt trevlig kväll i alla fall. Ibland blir det bra trots att det blivit fel.

En endagsvandrarkund hade ringt mig igår förmiddag, men jag svarar inte när jag vandrar. Gick upp till hotellet, den presumtiva kunden var inte där, jag bad hotellet framföra att det gick bra att ringa igen. Har inte hört något så jag antar att intresset inte var så stort eller något annat dykt upp. För inte kan det väl vara så att man provar en gång till en anordnare och om denne inte står i givakt så skippar man det?!

Idag lektion i grekiska och nu är vi framme vid något som jag bara måste igenom eller ge upp. Vi har haft uppehåll ett par veckor med hemläxa och jag tyckte att det flöt på ganska bra. Tills idag, alltså. Det är ett litet ord som ställer allt på ända och min hjärna vägrar samarbeta. Jag har fatsnat på detta tidigare så det spökar säkert också. Och givetvis är det viktigt för det är såååå vanligt förekommande i samtal. Jo, jo, tack för det!
Efteråt blev det ett besök hos frissan så det lyfte humöret. Och de senaste dagarna har jag möts av förvånade miner: ”Ska du fylla 60?? Nähä, du skämtar!” vilket får mig att fundera över varför man blir glad när folk tror att man ser yngre ut än man är. Jag menar, man blir ju inte så glad om någon skulle säga: ”Va? Ska du bara fylla 60?? Du ser mycket äldre ut!”. Fast när jag var 15 och kom in på olika discon i Lund utan att någon gång visa leg så var det positivt att se gammal ut…

Vädermässigt har vi Sahara-damm högt upp i luften som ger dis och äcklig värme. Det ska komma blåst någon av de närmaste dagarna, det ser vi fram emot. Förresten så spred sig Sahara-damm upp över Europa för några dagar sedan, t o m över Island och Norden! Var det kanske lite disigt i Sverige?

Jo, en sak till innan jag slutar för idag! Jag skrev om påsken att prästen knackar på kyrkdörren och att jag inte visste varför, men skulle ta reda på det. Frågade språkläraren idag som var tvungen att ringa upp en bekant! Så här är det: efter att prästen sagt att Kristus är uppstånden, läst och det har sjungits så ska han gå tillbaka in i kyrkan. Dörren är stängd, han knackar på och en dialog mellan honom och en person på insidan börjar. Och han knackar på igen. Det ska symbolisera Jesus som vill in i himlen och figuren på insidan är Djävulen. Tydligen är det så att det finns en tradition att skrämma bort Djävulen med ljud och det är en anledning till påsksmällarna. Så nu vet vi det, både du och jag.

Nyhetsbulletion kommer på fredag eller lördag. Följ gärna bloggen så missar du inget!

Nu ska jag hoppa in i duschen! Ha en bra kväll!


Vandra med mig på Kreta!
Koppla av, njut av naturen och landskapet samt upplev mina gömda pärlor.
Mer information på inspirewiz.com.
Välkommen!

 

 

Vilse på planeten

Det är förvirrande att bo där men vara här. (Och för dig som haft den stora oturen att inte ha hittat bloggen förrän nu kan jag förklara att ”där” är mitt hem i Ierapetra på Kreta. Och ”här” är Skåne där jag är född och uppvuxen på Österlen vilket jag besöker denna sommar.)

Ta pengar, till exempel. Grekerna säger att det går att se vilka som är skandinaver när de ska Läs mer

Försök till kärleksförklaring

Jag har alltid tyckt om att läsa och skriva. Varför vet jag inte, kanske det spelade in att jag som barn stammade ganska kraftigt. Det har blivit så tydligt nu när jag försöker skriva bok att jag är i mitt rätta element. Men det är viktigt att få tid att läsa också. Där finns uppslagen, inspirationen och alla ord som man inte själv kommer på.

Ord fascinerar mig. De går att leka med, använda för att ange nyanser, fungerar som Läs mer

Ibland är det bara perfekt!

Idag skulle jag svara på era frågor, skriva om så’nt ni tycker fattas osv (se inlägg i onsdags), men det blir imorgon istället. Jag måste helt enkelt få berätta om denna fantastiskt fina dag som idag varit!

Jag hämtade min vandringskund vid hotellet halv åtta i morse och vi åkte upp till en bergsby. När vi steg ur taxin blev vi knockade! Alla möjliga dofter slog emot oss och det var omöjligt att Läs mer

Gott och blandat

Högsommarvärmen fortsätter, under några dagar har vi haft ganska hård vind. Jag var på stranden igår, men gav upp efter cirka 2 tim. Vi har inte fin sand som tur är, men det finns en gräns för när det svalkande, friska övergår i lite mer jobbigt. I övrigt är jag på väg att kapitulera för värmen och gå in i lite semesterläge, i alla fall på deltid.

Jag vet inte varför, men förra veckan och denna är det väldig aktivitet i kyrkor och kapell. Nästan Läs mer

Rena grekiskan! Eller ett mentaltest?

Du vet hur det är med andra språk. De är så svåra att lära sig eftersom de krånglar till det, oftast helt i onödan. Om alla kunde komma överens om att utgå från ett språk, t ex svenska, med lite egna uttal och dialekter skulle världen bli som en enda stor familj. Men nu är det mest som rivaliserande släkter, tycker jag.

Jag suckar då och då här i bloggen över mina studier i grekiska och tänker nu ge dig en större Läs mer

Helgen över fast inte än

Idag inleds fastan så vi har helgdag idag också – ”Clean Monday”. Sta’n är lugn idag, vädret ostadigt. Jag har varit ute för att kolla om någon flög drake, men vinden är nog för hård. Det är nämligen drakflygning idag, fråga mig inte varför. Gick och köpte ett traditionellt bröd som har med dagen att göra (glömt vad det heter), det var varken vackert eller någon större Läs mer

Allt möjligt

Och som vanligt några ord om vädret! I lördagskväll kom jag in på tavernan lite huttrande och välkomnades med: ”Fryser du? Du är ju från Sverige!”. Ja, jo, men vi har den där lustiga idén att ha varmt inomhus och kallt utomhus och inte tvärtom. Men jag ska inte klaga även om jag idag lever i ett ständigt brus från AC:n och el-elementet värmer mina gamla ben. Denna vintern är än Läs mer

Väderomslag, utflykt och urklipp

Väderomslag

DSC01104Jag klarar nog vintervädret dåligt. Det är ju som en berg- och dalbana med sommardagar som avlöses av skånska råkallt fuktiga vinterdagar. Och temperaturen åker upp och ner snabbare än vi hinner med. En del säger att de får ont i lederna, andra att de blir trötta. Jag blir trött och får huvudvärk emellanåt, något som jag inte alls gillar. Läs mer