Etikettarkiv: theofania

Theofania i Ierapetra

Då är vi inne på sista helgen i det här helgsjoket med jul, nyår och Trettondagen. Vi har begåvats med ett underbart strålande väder efter några dagar med blandat väder, bla moln och regn. Idag syns Dikti-bergen tydligt och de är fulla med vit, fin snö.

Igår gick barn runt och sjöng och spelade liksom de gjorde jul och nyår. Spelade är lite mycket sagt eftersom det handlar om trianglar och sjunga är också lite mycket sagt i vissa fall. Nu har folk tröttnat lite på barnen så igår behövde de inte ta många takter förrän de fick en slant, i alla fall i butiker som väl nu till leda har hört trianglarnas entoniga klang.
I julas kom ett gäng killar i vår trapp och ringde på. Givetvis ville jag ha lite sång och musik mot att de fick några slantar. Viss irritation bland lokalbefolkningen att barnen går in i husen, men det är ju bara att låta bli att öppna. Hur som helst så spred det sig nog om den där utländskan för det ringde på dörren igen i nyår. Och igår stod där en ensam liten kille i trapphuset.

Igår gick präst runt i sta’n med olivkvist och, nu gissar jag, olja. Han delade ut välsignelser och skakade olivkvisten i luften. De går in i butiker, stoppas av folk på gatan osv. Jag såg det för några år sedan i Iraklio och lyckades få till ett väldigt bra och roligt foto. Ser ut som ”blessing for sale”…

Traditionsenligt har jag varit nere i fiskehamnen för att uppleva Theofania. En del kallar det Epifania, men det är västkyrkligt medan Theofania är östkyrkligt. Från början firades Jesu uppenbarelse som Guds son, bl a via sin födelse och dop samt de tre vise männen via Betlehemsstjärnan. Så delades ju den kristna kyrkan för många år sedan och den västra delen poängterade de tre vise männen medan den östra delen la vikten vid Jesu dop.
Så det är därför vatten måste välsignas och det görs från båt nere i hamnen genom att texter läses och ett kors kastas i två gånger. Tredje gången det kastas i vattnet simmar ett gäng ut för att hämta korset. Den som kommer först får ett lyckligt och välsignat år.

Sedan går alla runt på sta’n och alla caféer är fullsatta. Ikväll har flera tavernor levande musik. Och det gäller att fira så här i elfte timmen för på måndag slår vardagen till igen. Det är skönt när den grå och invanda vardagen bryts av genom att något annat händer och det känns också skönt att få återgå till det vanliga.
Min vardag nästa vecka innehåller bl a vandring, få klart hemsidan och sätta ihop annonser. Sparkar igång redan på måndag då jag ska infinna mig på lektion i grekiska kl 9. Jo, du läste rätt, jag ska göra ett nytt försök med denna kinesiska som kallas grekiska. Eller om det var tvärtom, kanske.

Ha en skön söndag!

Fler foton på min flickr-sida!

Följa bloggen? Gå ner i sidfoten på detta inlägg!

 

Vandra med mig på Kreta!
Koppla av, njut av naturen och landskapet samt upplev mina gömda pärlor.
Mer information   http://inspirewiz.com
Välkommen!

Det blev Theofania i år också

Efter ett par bra dagar med vettig temperatur står vi inför en väldigt kall helg med massor av nederbörd. Det har utfärdats köldvarningar både här och där i Grekland. Nu sent på eftermiddagen har ovädret nått oss nere i Ierapetra. Temperaturen har fallit och regnet öser ner. Jag tror att det som vi stod på minus i nederbörd från förra året är påfyllt, nu måste det fyllas på inför detta året.

Vi har trettonhelg fast inte. Trettonhelgen och Theofania har samma datum, men firas av olika skäl – se inlägg från ifjol. Det inlägget börjar förresten med att jag hade besök under natten. Och tänk så märkligt – samma sak hände i natt! Men det kan väl inte vara samma besökare? En vår- och sommarhälsning kändes det som i alla fall.

dsc02691

Klara, färdiga….

Firandet började igår med gudstjänster, präster som går runt på sta’n och välsignar, barn som sjunger och ”spelar” triangel. Idag blev det annorlunda ceremoni i hamnen pga stark vind. Efter gudstjänsten gick orkester, präster med följe inte ut på piren och ombord på en båt utan bara ner till kajkanten. Där välsignades vattnet och korset kastades i havet. Det blev inte mycket till simtävling mellan ynglingarna utan den som ville ta korset fick helt enkelt vara snabb och hoppa i först.

 

 

 

Det kändes lite snöpligt i år. Ungefär som att ceremonin i hamnen knappt hann börja förrän den var slut. Efteråt kan den som vill gå in i kyrkan vid hamnen och tända ljus. Det vill många, men jag lyckades ta mig in. Det är sta’ns äldsta kyrka och den är väldigt vacker. Målningar och ikoner från olika tidsepoker i olika stilar. Mörka, lite mystiska delar och ljusa delar med vackert ljusinsläpp. Synd att den inte är öppen utom vid gudstjänst o likn.

dsc02700

Försökte få med allt: de svarta molnen, det upprörda havet med mycket vita gäss, kylan. Och som vanligt när man försöker få med allt blir det nästan ingenting. Men kolla färgen på havet – det var allt annat än inbjudande blått idag!

Ikväll blir det middag ute på lokal och sedan ska jag njuta av helgslutshelgen. På måndag är det vardag och business as usual. Då gäller det att komma ur helgstämning och julbubbla tills det är dags igen 1:e advent. Det lär inte vara några större problem för jag har lektion i grekiska måndag morgon. Och fas 1 i bokskrivandet ska avslutas. Och pyntet ska bort och städattiraljerna fram. Och….ja, som sagt, dags för vardag igen.

Ha en skön helg!

PS. Foton från vandringen i tisdags finns nu på min flickr-sida! En hel del fina foton om jag får säga det själv…

fyrverkeri-1
Förlängt nyårserbjudande!
Boka före den 31 januari och få 25 % rabatt per person på vandringsvecka före 15 juni 2017.
Mer info på hemsidan inspirewiz.com
Välkommen!

 

Theofania

I natt hade jag besök i sovrummet. Nej, det var inte en singels bön som blev hörd. Det var en hälsning från sommaren: en mygga! Hur den överlevt kyla och kraftig vind övergår mitt förstånd. När jag viftat irriterat en stund så kapitulerade jag. En hälsning från sommaren måste man ta som något positivt, ett gott tecken.

Snabba väderryck! Helgen som gick var det ett heltidsjobb att hålla värmen med hjälp av kläder och olika värmekällor. Nu, kl 3 på em, sitter jag och skriver detta i kortärmad t-shirt, kjol och öppen balkongdörr.

Idag har vi firat Theofania (2:a gången för mig), samma dag som svenska Trettondagen. Som vanligt blir man mer och mer förvirrad ju mer man söker på nätet och läser. Det talas om att idag inleds Epiphany som varar tills fastan börjar och att dagen också kallas Ta Fota som betyder ljusen. I korthet är det så här (och ja, jag kan ha missuppfattat eller blandat ihop):

Trettondagen firas till åminnelse av de tre vise männen och det firas i den grekisk-ortodoxa kyrkan den 25 december. Det verkar vettigt med tanke på att hela Jesu liv ska klaras av före påsk. Den 6 januari firas här Theofania som betyder ”Guds uppenbarelse” vilket innebär att Jesus ”utsågs” till Messias och intog sin plats i treenigheten. Det skedde i samband med hans dop som utfördes av Johannes Döparen (som har en hel del dagar under året, bl a hans halshuggning). Alltså måste vatten välsignas och det görs i liten skala redan kvällen före, alltså igår.

Efter gudstjänst i kyrkan idag tågade orkester, präster och diverse dignitärer ut på piren. Där steg de ombord på en fiskebåt som körde ut till mitten av hamnen. Det lästes några rader, ringdes i kyrkklockor och det heliga korset slängdes i vattnet. Förståndigt nog fanns ett band knutet i korset så det halades upp igen. Efter en stund kastades det i igen och då hoppade ett gäng glada (?) gossar i havet och simmade ut till båten. Den förste som fick tag i korset i vattnet vann. Han får under ett dygn gå runt till människor, välsigna dom och de ger honom pengar. Någon sa att vinsten även ger vinnaren ett väldigt lyckligt år.

Givetvis finns det mycket mer runt den här dagen som speciell mat, kakor med gömda gudsbilder osv, men jag upplever bara den officiella delen. Idag hade vi strålande fint väder, det var verkligen fullt med folk nere i och vid hamnen. Ifjol regnade och blåste Theofania bort så det var nog många som uppskattade att det fungerade i år. En härlig dag då solen glittrade på Libyska havet och bet i våra kinder!

(Fördjupar man sig lite mer så upptäcker man att enligt julianska kalendern firas Jesu födelse imorgon. Och vissa inriktningar firar herdarna på söndag. Och ”svenska Theofania” är den 19 januari….. Vem har sagt att det måste vara enkelt?)

Det här fotot blev väldigt lyckat utan att jag var medveten om det. Inte ens kyrkans män kan låta bli mobilen under en ceremoni…
(foto från dagens firande på min flickr-sida!)

DSC00965 (2)

Sjutton…nä, Tretton så kallt!

Jag vill så gärna förstå och få rätsida på saker och ting, men tror jag ger upp när det gäller ortodox trettonhelg. Känner mig förvirrad, skulle nog behöva tränga lite längre ner i ämnet för att få klarhet, men det känns inte så angeläget just nu. Den ortodoxa kyrkan använder tre olika kalendrar så det gäller att hålla tungan rätt i mun och veta var man befinner sig. Vissa delar av ortodoxa kyrkan har jul imorgon, men så är det inte inom den grekisk-ortodoxa. Tror jag.

Flera namn på trettonhelgen cirkulerar som Epifani, Theofania, ton Foton, ta Fota och så här långt kom jag: för längesen firades trettondagen i ortodoxa kyrkan till minne av Jesu uppenbarelse och det var senare man också började fira Jesu dop. Vilket ord som hör hemma var vet jag inte mer än att Epifani och Theofani tydligen betyder uppenbarelse och ta Fota och ton Foton betyder ljus.

Hur som helst, det firas bl a med att vatten ska välsignas. I Ierapetra samlas människor i fiskehamnen för att se processionen från kyrkan, sällskapet som åker med en båt till mitten av hamnen och se’n börjar prästerna sina ritualer vilket bl a innebär att några gånger doppa ett kors i vattnet. Några modiga ynglingar hoppar i och simmar bort till korset och den som kommer först får ett ”extra välsignat år” var det nå’n som sa.
Vi har nog glömt bort att julhögtiden egentligen är 13 dagar lång och att epifani också finns i den protestantiska kyrkan. Mycket som ändrat sig, t ex hör stjärngossarna egentligen hemma på trettonhelgen. Man kan lära sig mycket när man surfar på nätet!

Det blev inget firande i hamnen för mig och mitt sällskap. Såg senare en videofilm på nätet och det var inte många människor nere i fiskehamnen. Det pågår nämligen nå’nting annat som styr vår tillvaro för tillfället och som ger annat att tänka på: vädret.

I söndags utfärdades varningar i nästan hela Grekland för hårda vindar, låga temperaturer, snö och regn. Busväder helt enkelt. Och visst har det varit två busiga dagar! Ierapetra-området är ett av Greklands varmaste med flest soltimmar och temperaturen går sällan under 10 gr. Det har den gjort nu. Och rätt som det regnar kommer det en skur. Fast i bergen har det istället blivit snö! Jag skulle kunna berätta hur mycket som helst om det här, har samlat ihop lite foto istället.

Vid lunchtid idag kom solen, jag kastade mig ut för att få frisk luft och se mig omkring (varit inblåst och inregnad i 2 dagar), kameran i fickan, började på min ”morgonrunda”. Det blev en kort runda för det började givetvis regna. Igen. Jag hann i alla fall se hur långt ner snön går på bergssluttningarna, att mina vandringsstråk är snövita och att det är fullt med vatten på gatorna. Vi behöver vatten, men det är inte bra för olivodlarna. De stackarna är nu inte bara oroade över skadeinsekter och regn utan också att det ska bli frost! Frysta oliver är inget bra.

Och nu driver det ner ännu en regnomgång från bergen!

Bergsbyn Anatoli ligger cirka 1,5 mil nordväst om Ierapetra. (foto: http://www.neakriti.gr)

wwwneakritigr1

Så här är vi inte vana att se barnen leka på Kreta! (foto: http://www.neakriti.gr)

neakritigr2

Så här såg det ut på Kretas nordkust i orter vid havet! (Agios Nikolaos överst, Hersonissos underst)
(foto: Nikos Liapis och Nederlandse winkel Kreta, båda facebook)

nikoa liapis

nederlandse winkel kreta