Etikettarkiv: trettondagen

Väder och Theofania

Väder

Grekland har drabbats av vädersystem från norr och det verkar som om det ena avlöser det andra. Sofia var först och sedan kommer Telemachos. De bjuder på riklig nederbörd, även hagel, tillsammans med låga temperaturer så stora delar av landet har fått mycket snö. Idag låg det snö på stränder uppe på nordkusten där det ju är kallare än här på sydkusten. Vi har snö en bit ner på bergssluttningarna och det är väldigt vackert när solen tittar fram. Tyvärr så är det en riktig prövning inomhus. Det är råkallt som attan och jag kör nu AC dygnet runt. Var hos frissan idag som skämtade att ”nu har vi Sverige här!” och jag kontrade med att det vore i alla fall skönt att ha ett svenskt hus.
Här några foton från bergsbyar i Ierapetra-området. De två första är från Kalamafka, sedan ett foto från Males, en video och ett foto från Orino, en video från Lasithi-platån och slutligen ett foto från byn Pappagiannades (ligger på vägen mellan Makri Gialos och Sitia).
I väderprognosen ser fredag ut att bli bra så kanske det kan bli en vandringsdag!

Det här med snö är inte ovanligt, men att den kommer långt ner och nära kusterna är ovanligt. Den 7 januari 2015 var det likadant vilket man kan se här (bra med blogg för minnet!).

Theofania

I söndags hade vi strålande sol så det var gott om folk i hamnen för att fira Theofania. Först ska jag förklara vad Theofania är innan jag berättar om söndagen då en oväntad händelse gjorde att firandet blev något annorlunda.
Jag har lärt mig mer och mer om Theofania under åren så här kommer ett hopklipp från olika blogginlägg:

Trettondagen firas i Sverige till åminnelse av de tre vise männen vilket firas i den grekisk-ortodoxa kyrkan den 25 december. Det verkar vettigt med tanke på att hela Jesu liv ska klaras av före påsk. Den 6 januari firas här Theofania som betyder ”Guds uppenbarelse” vilket innebär att Jesus ”utsågs” till Messias och intog sin plats i treenigheten. Det skedde i samband med hans dop som utfördes av Johannes Döparen (som har en hel del dagar under året, bl a hans halshuggning). Alltså måste vatten välsignas och det görs i liten skala redan kvällen före då präst går omkring med heligt vatten och en olivkvist och stänker på butiker osv.

(Fördjupar man sig lite mer så upptäcker man att enligt julianska kalendern [som delar av den ortodoxa kyrkan fortfarande använder internt] firas Jesu födelse den 7 januari och herdarna några dagar senare. Och ”svenska Theofania” är den 19 januari….. Vem har sagt att det måste vara enkelt?)

Theofania inleder Epifani (fenomen, uppenbarelse) som varar tills fastan börjar och dagen kallas också Ta Fota som betyder ljusen.  Vi har nog glömt bort att julhögtiden egentligen är 13 dagar lång och att epifani också finns i den protestantiska kyrkan. Mycket som ändrat sig, t ex hör stjärngossarna egentligen hemma på trettonhelgen. Man kan lära sig mycket när man surfar på nätet!

Givetvis finns det mycket mer runt den här dagen som speciell mat, kakor med gömda gudsbilder, barn som går runt och sjunger dagen innan osv, men jag upplever bara den officiella delen.
Efter gudstjänst i kyrkan tågar orkester, präster och diverse dignitärer ner till båt i fiskehamnen. Där stiger de ombord och båten kör ut till mitten av hamnen. Det läses några rader (i år fungerade mikrofonen och högtalarna nästan hela tiden!), rings i kyrkklockor och det heliga korset slängs i vattnet. Förståndigt nog är ett band knutet i korset så det halas upp igen för att kastas i igen. Tredje gången är det ett träkors som kastas i och då hoppar ett gäng gossar i havet och simmar ut till båten. Den förste som får tag i korset i vattnet ”vinner”. Han får under ett dygn gå runt till människor, välsigna dom och de ger honom pengar. Någon sa att vinsten även ger vinnaren ett väldigt lyckligt år.

I år var det som vanligt så i strålande sol fick vi se prästen och följet gå ombord på kustbevakningens båt. Men när korset kastades i för tredje gången hände något ovanligt!

När korset kastades i för tredje gången hoppade tre killar i från land och började simma ut. Samtidigt hoppade killen i lilla båten i och han kom givetvis fram först, men det var ju fusk! Folk på land blev förvånade, några skrattade och skakade på huvudet, några blev riktigt upprörda. Snabbt bestämdes ute på båten att det här var inte ok. Det blev ett fjärde korskast då bara de tre killarna fick starta i vattnet från båtsidan och simma ikapp till korset. Huruvida killen i lilla båten ändå fick välsignelse och lycka vet väl bara högste chefen.

Nu ska jag försöka få upp lite mer värme!

Vandra med mig på Kreta!
Koppla av, njut av naturen och landskapet samt upplev mina gömda pärlor.
Vandringssäsong september-juni, året om stadspromenad.
Kontakta mig för frågor och bokning.
Mer information på inspirewiz.com.
Välkommen!

Theofania i Ierapetra

Då är vi inne på sista helgen i det här helgsjoket med jul, nyår och Trettondagen. Vi har begåvats med ett underbart strålande väder efter några dagar med blandat väder, bla moln och regn. Idag syns Dikti-bergen tydligt och de är fulla med vit, fin snö.

Igår gick barn runt och sjöng och spelade liksom de gjorde jul och nyår. Spelade är lite mycket sagt eftersom det handlar om trianglar och sjunga är också lite mycket sagt i vissa fall. Nu har folk tröttnat lite på barnen så igår behövde de inte ta många takter förrän de fick en slant, i alla fall i butiker som väl nu till leda har hört trianglarnas entoniga klang.
I julas kom ett gäng killar i vår trapp och ringde på. Givetvis ville jag ha lite sång och musik mot att de fick några slantar. Viss irritation bland lokalbefolkningen att barnen går in i husen, men det är ju bara att låta bli att öppna. Hur som helst så spred det sig nog om den där utländskan för det ringde på dörren igen i nyår. Och igår stod där en ensam liten kille i trapphuset.

Igår gick präst runt i sta’n med olivkvist och, nu gissar jag, olja. Han delade ut välsignelser och skakade olivkvisten i luften. De går in i butiker, stoppas av folk på gatan osv. Jag såg det för några år sedan i Iraklio och lyckades få till ett väldigt bra och roligt foto. Ser ut som ”blessing for sale”…

Traditionsenligt har jag varit nere i fiskehamnen för att uppleva Theofania. En del kallar det Epifania, men det är västkyrkligt medan Theofania är östkyrkligt. Från början firades Jesu uppenbarelse som Guds son, bl a via sin födelse och dop samt de tre vise männen via Betlehemsstjärnan. Så delades ju den kristna kyrkan för många år sedan och den västra delen poängterade de tre vise männen medan den östra delen la vikten vid Jesu dop.
Så det är därför vatten måste välsignas och det görs från båt nere i hamnen genom att texter läses och ett kors kastas i två gånger. Tredje gången det kastas i vattnet simmar ett gäng ut för att hämta korset. Den som kommer först får ett lyckligt och välsignat år.

Sedan går alla runt på sta’n och alla caféer är fullsatta. Ikväll har flera tavernor levande musik. Och det gäller att fira så här i elfte timmen för på måndag slår vardagen till igen. Det är skönt när den grå och invanda vardagen bryts av genom att något annat händer och det känns också skönt att få återgå till det vanliga.
Min vardag nästa vecka innehåller bl a vandring, få klart hemsidan och sätta ihop annonser. Sparkar igång redan på måndag då jag ska infinna mig på lektion i grekiska kl 9. Jo, du läste rätt, jag ska göra ett nytt försök med denna kinesiska som kallas grekiska. Eller om det var tvärtom, kanske.

Ha en skön söndag!

Fler foton på min flickr-sida!

Följa bloggen? Gå ner i sidfoten på detta inlägg!

 

Vandra med mig på Kreta!
Koppla av, njut av naturen och landskapet samt upplev mina gömda pärlor.
Mer information   http://inspirewiz.com
Välkommen!

Theofania

I natt hade jag besök i sovrummet. Nej, det var inte en singels bön som blev hörd. Det var en hälsning från sommaren: en mygga! Hur den överlevt kyla och kraftig vind övergår mitt förstånd. När jag viftat irriterat en stund så kapitulerade jag. En hälsning från sommaren måste man ta som något positivt, ett gott tecken.

Snabba väderryck! Helgen som gick var det ett heltidsjobb att hålla värmen med hjälp av kläder och olika värmekällor. Nu, kl 3 på em, sitter jag och skriver detta i kortärmad t-shirt, kjol och öppen balkongdörr.

Idag har vi firat Theofania (2:a gången för mig), samma dag som svenska Trettondagen. Som vanligt blir man mer och mer förvirrad ju mer man söker på nätet och läser. Det talas om att idag inleds Epiphany som varar tills fastan börjar och att dagen också kallas Ta Fota som betyder ljusen. I korthet är det så här (och ja, jag kan ha missuppfattat eller blandat ihop):

Trettondagen firas till åminnelse av de tre vise männen och det firas i den grekisk-ortodoxa kyrkan den 25 december. Det verkar vettigt med tanke på att hela Jesu liv ska klaras av före påsk. Den 6 januari firas här Theofania som betyder ”Guds uppenbarelse” vilket innebär att Jesus ”utsågs” till Messias och intog sin plats i treenigheten. Det skedde i samband med hans dop som utfördes av Johannes Döparen (som har en hel del dagar under året, bl a hans halshuggning). Alltså måste vatten välsignas och det görs i liten skala redan kvällen före, alltså igår.

Efter gudstjänst i kyrkan idag tågade orkester, präster och diverse dignitärer ut på piren. Där steg de ombord på en fiskebåt som körde ut till mitten av hamnen. Det lästes några rader, ringdes i kyrkklockor och det heliga korset slängdes i vattnet. Förståndigt nog fanns ett band knutet i korset så det halades upp igen. Efter en stund kastades det i igen och då hoppade ett gäng glada (?) gossar i havet och simmade ut till båten. Den förste som fick tag i korset i vattnet vann. Han får under ett dygn gå runt till människor, välsigna dom och de ger honom pengar. Någon sa att vinsten även ger vinnaren ett väldigt lyckligt år.

Givetvis finns det mycket mer runt den här dagen som speciell mat, kakor med gömda gudsbilder osv, men jag upplever bara den officiella delen. Idag hade vi strålande fint väder, det var verkligen fullt med folk nere i och vid hamnen. Ifjol regnade och blåste Theofania bort så det var nog många som uppskattade att det fungerade i år. En härlig dag då solen glittrade på Libyska havet och bet i våra kinder!

(Fördjupar man sig lite mer så upptäcker man att enligt julianska kalendern firas Jesu födelse imorgon. Och vissa inriktningar firar herdarna på söndag. Och ”svenska Theofania” är den 19 januari….. Vem har sagt att det måste vara enkelt?)

Det här fotot blev väldigt lyckat utan att jag var medveten om det. Inte ens kyrkans män kan låta bli mobilen under en ceremoni…
(foto från dagens firande på min flickr-sida!)

DSC00965 (2)