Det här inlägget utlovade jag i slutet av förra veckan, men jag har inte varit kry. Inte sjukare än att jag kunnat följa händelserna och utvecklingen i Vorizia. Det blir inte lätt att försöka sammanfatta vad som hänt så här långt. Det är nämligen som att följa en deckarserie på TV – nya vinklar, tvära kast och överraskningar hela tiden.
Jag har, så här långt, cirka 95 länkar till artiklar… Det här inlägget blev långt, men det var svårt att begränsa och utesluta.

Jag håller mig till artiklar i nättidningar, mestadels lokala på Kreta, och struntar i skvaller och rykten t ex på sociala media. För den som inte känner till Kreta så ligger byn på sluttning på södra Ida-massivet (Psiloritis) i Faistos kommun, Iraklio län, bara några kilometer från gränsen till Rethymno län. I byn bor ungefär 300 personer, 500 med bosättningarna Laloumas och Mesisklio.

Det känns märkligt att den lugna, fina lilla byn som jag passerat många gånger på väg till och från Rethymno (senast den 14 oktober i år) varit skådeplatsen för sprängning, skottlossning och slagsmål.

Först vill jag titta på ord och begrepp vilka vi alltid ska vara rädda om och använda rätt. Det talas om familjefejd – begreppet avser antingen fejd inom en familj eller mellan familjer, den är ofta långvarig och ”går i arv” och sprider sig till släktfejd.
Begreppet vendetta kommer från Korsika och ordet betyder hämnd från latinets vendicta. En vendetta kan vara mellan två familjer/släkter eller grupper. Det handlade förr om blodshämnd, men i nutid kan det också beteckna en personlig fejd där man på något sätt, t ex med muntliga angrepp, vill hämnas en oförrätt.
Med tanke på ovan kommer jag att använda begreppet släktfejd.

Bakgrund
Släktfejden mellan de två släkterna i byn Vorizia går troligen långt tillbaka och det är givetvis inte ens säkert att nå’n minns vad som startade den. År 1953 skedde en stor sammandrabbning där sex personer dödades, oklart vilka som var inblandade. Under augusti och september i år ökade spänningen och det var några incidenter. Polis tillkallades vid ett tillfälle.
En s k mäklare/medlare har varit inkopplad en längre tid och hade intrycket att han i alla fall lyckats dämpa spänningarna.

Vad som hände första helgen i november
Ja, det finns fortfarande massor med frågetecken. Men det här vet vi i alla fall:
Strax före midnatt på fredagen den 31 oktober skakades byn av en sprängning. Om polisen var snabbt på plats (enligt några bybor) eller inte råder det olika uppfattningar om.
På lördagsförmiddagen drabbar de två släkterna samman mitt i byn. Sammandrabbningen varade i ungefär 1 timme och skottsalvor hördes vida omkring. Vem som började skjuta och på vem vet vi inte. Enligt en del uppgifter startade det med beskjutning av byggnader. Det finns uppgifter om olika slags vapen som Kalasjnikovs, pistoler, gevär. Skyttar på tak och bilar som träffades med personer inuti.
Det drar in 400 poliser från Kreta, kravallpolis och specialstyrkor från Aten. De jobbar i skift och slår en ring runt byn och kontrollerar all in- och utpassering. Min tanke: det känns absurt att se foton från lilla Vorizia med kravallpolis – maskerad och fullt beväpnad.
Resultat: en 39-åring (far till fem barn från 10 år till 1,5 månad) skjuts till döds i sin bil. Det kommer senare fram att han sköt från bilen när han körde in i byn. Han hör till släkten K.
En 56-årig kvinna dör och först tror man hjärtstillestånd, men det visar sig att en kula gått in i hennes kropp och dödat henne. Hon var från byn, men bodde och arbetade i Chania och var hemma i byn över helgen för att delta i minneshögtid för hennes far. Alltså fel plats vid fel tidpunkt. Hon tillhörde dock den ena släkten som vi kallar F.
Först rapporterades 15 skadade, se’n 6. Totalt: 4 personer fördes till sjukhuset i Iraklio, antal skadade okänt eftersom ingen visste vilka som gett sig iväg, gömt sig el likn.

Vad vi vet idag måndagen 10 nov
Jag kan inte redogöra för veckan som gått. Som jag nämnde i inledningen har det varit, och är, tvära kast och överraskningar. Det skulle behövas flera blogginlägg. Så jag ska försöka sammanfatta!
– 39-åringens kropp har obducerats för att plocka ut de två kulor som dödade honom. Måndagen 3 nov begravdes han i byn under stor men diskret bevakning. Tre av hans barn döptes under helgen så att han kunde begravas.
Den 56-åriga kvinnan begravdes i Chania tisdagen 4 nov under polisbevakning. Före ceremonin i kyrkan gick polisen genom den med metalldetektor.
– sprängningen var länge ett frågetecken och är så fortfarande. Nybygget var inte på någon av släkternas mark och tillhörde inte dem, men en av släkterna (F) ska mer eller mindre ha ”tvingats” att köpa. Av någon anledning tycktes det reta upp K. Men ingen av släkterna kunde knytas till sprängladdning o likn som polisteknikerna analyserats så fanns det en tredje part? Senare har det visat sig att släkt K hade en släkting på Bondrum-fängelset och 39-åringen besökte honom dagen innan bråket. Låg den fängslade bakom sprängningen? Nu har tre fångar på fängelset plus två andra personer gripits misstänkta för att vara involverade på nå’t sätt.
– snabbt konstaterades att två i släkt K plus den döde 39-åringen samt tre personer (varav en gör militärtjänst för tillfället vilket betyder att även militären blir indragen) i släkt F varit aktiva i bråket. De två i släkt K var skadade och transporterades till sjukhus i Iraklio där de vårdats under polisbevakning och fick motta åtalet. De är utskrivna från sjukhuset och transporterade till fastlandet. En av dem tillhör inte någon av släkterna, men stöder den ena släkten.
De tre personerna i släkt F var försvunna. Först misstänktes att de gett sig upp i bergen. Jag vill skjuta in att här är ett stort problem för polisen för vad känner polis från andra delar av ön och Aten till om grottor, skrevor, raviner osv. En lokaliserades dels till ett hotell i Tymbaki (hotellägaren är arresterad), två till ”en väns” hus i Tymbaki. De tre gjorde nå’n sorts överenskommelse som ledde till att de gav upp och hämtade på en bensinmack i Moires. Om de är kvar på Kreta eller också förda till fastlandet vet jag inte.
– skolan i Vorizia har varit stängd under veckan. I Vorizia går 15 barn i förskola och 30 barn i skolan. Fr o m onsdagen den 5 nov erbjöds distansundervisning. Samma dag öppnades skolorna i Zaros som varit stängda 3-4 nov. Psykologer och annan stödpersonal har anlänt till byn under veckan och kommer att vara i skolan och byn i 15 dagar. Jag tror att de kommer att vara oerhört viktiga för barnen och ungdomarna som upplevt nå’t förfärligt och se’n levt i en by som är i väldigt spänt och tyst läge. Jag bara hoppas att de vågar öppna upp och prata av sig.
– alla vapnen har inte hittats och då kan utredningen inte klarlägga vem som sköt vem. Polisen uppskattar att minst sex typer av vapen använts, 150 hylsor har plockats upp på platsen och några kulor plockats ur de dödas kroppar. En vapengömma i en grotta upptäcktes av poliserna, men det var inte ”rätt” vapen. Undersökningar visade dock att vapnen lagts dit flera dagar efter helgens sammandrabbning. Ägaren till marken där grottan ligger, en svåger (kallad 43-åringen) till den döde 39-åringen, greps.
Sökområdet efter vapnen och de tre från släkten F utökades och det gjordes även husrannsakningar i grannbosättningar. Vapen hittades, men inte vapen som använts på lördagen. Som ett sidospår utdelades anmälningar om olaga vapeninnehav till personer. Polisen ska också ha letat på kyrkogården. Enligt vissa artiklar gick de ner i gravarna, enligt andra använde de metalldetektorer. Inga fynd där i alla fall.
En teori är att vapnen ligger på botten i Libyska havet. Enligt en uppgift ska en pick-up lastad med vapen ha lämnat byn.
– först vill inga advokater ta i saken, men senare i veckan har advokater och en kriminolog slutit upp.
– 43-åringen, nämnd ovan, finns på en video där han skjuter och är tillsammans med en annan person (som senare visar sig vara hans kusin – 48-åringen). Hans advokat hävdar dock att kvalitén osv är så dålig så det går inte att med största säkerhet identifiera honom. Jag har sett videon och det man ser är två skuggor. Vad jag kan se är de vända bort från den som filmar. Kanske polisen har så bra förbättringsverktyg att de kunnat göra videon tydligare, men i mina ögon verkar det märkligt. Polisen kanske griper efter halmstrån i en by där ingen vill prata, alla drar sig undan, där det fanns tid att städa upp en del innan all polis var på plats?
– utredarna har lyckats komma över fler videofilmer och foton vilka hjälper till att fastställa sammandrabbningen kronologiskt. Förhoppningsvis kan de också visa vapnens rutt så de hittas. För tillfället förs två utredningar parallellt: en om sprängningen, en om sammandrabbningen.

Reaktioner
Givetvis har en mängd politiker på kommunal, regional och statlig nivå samt andra ”förstå sig på”-are osv uttalat sig.
– bybor som uttalat sig är bl a en kvinna som råkade komma ut på gatan mitt i eldstriden och det regnade gips och pust överallt. Hon skyndade sig in. En annan bybo, 90 år gammal, minns 1953 och säger att spänningarna och handlingarna måste få ett slut. Frun till den döde 39-åringen (släkt K) och mamman till den döda 56-åringen (släkt F) har också uttalat sig. Givetvis tar de parti för sin sida, bl a påstår 39-åringens fru att han inte alls skjutit eller ens deltagit – han var bara på väg genom byn (vilket inte stämmer – han deltog). Det som fastnat hos mig är att båda menar att de ”hatar” den andra sidan, men nu måste det få ett slut. Hur det ska uppnås om man fortfarande ”hatar” varandra förstår inte jag.
– många, troligen de allra flesta, kretensare är upprörda över händelsen vilket visar sig på sociala media, insändare, artiklar osv. Polisens talesperson understryker att det är flera år se’n Kreta stod inför ett liknande fall. Här i Lasithi län, där jag bor, är många upprörda. Länet har ingen historia av sådana här uppgörelser, men dras nu med i beskrivningar och rapporteringar. I de andra tre länen är det endast vissa platser som har historia med våldsamma uppgörelser i släktfejder och vendettor.
– ministern för medborgarskydd presenterade åtgärder som skärpta straff, specialenhet (liknande den ”grekiska fbi” som finns på fastlandet) hos polisen i Iraklio. Mycket tal om repressiva åtgärder och lag. Polisen gick i taket och uttalade sig dagen efter. De kan inte förstå hur ordning, ökade kontroller osv ska kunna uppnås när fler poliser pensioneras än vad som nyanställs och alla nyanställda har inte adekvat utbildning. Polisen i Grekland, inte bara på Kreta, är rejält underbemannad.
– premiärministern presenterade särskild lektion om ungdomsbrottslighet och våld i Kretas skolor. Lektionerna ska hållas tillsammans med psykologer. Lärarna gick i taket och menade att premiärministern attackerar Kreta. Och undrar var alla de tidigare utlovade psykologerna och stödpersonerna i skolorna blivit av.
– en journalist har skarpt kritiserat sina kollegor på fastlandet för deras enögda och generaliserade rapportering av händelsen. Han menar att de har en nedlåtande attityd och skriver i svepande ordalag om ön som om den är laglös och bebodd av våldsamma, smugglande och allmänt kriminella busar.
Sammandrabbningen uppmärksammades i tidningar i många länder och jag reagerade på några svenska rubriker som for förbi. ”Populära turistön skakas av blodsfejd”. Kaos på Kreta. Blodbad i bergsby. Och det var innan vi inte riktigt visste vad som hänt. Jag vet att det jagas ”klick” på nätet och försäljning av lösnummer, men lite yrkesstolthet borde väl finnas kvar. Som att seriöst granska och rapportera. Jag hoppas att man följt upp med artiklar som är sakliga och sansade.

Min reaktion
Det är förfärligt det som hänt, framför allt för anhöriga och alla barn. I förlängningen är det förfärligt för alla kretensare som nu buntas ihop och beskrivs som en homogen massa. Vi måste inse att släktfejder och vendettor är isolerade händelser på ett fåtal platser och definitivt inte representativa för hela Kreta. I en artikel berättade en tjänsteman som skulle inspektera nå’t på en annan ö att de misshandlades och jagas iväg från ön. I norra Grekland inträffar då och då våldsamma brott. I östra Grekland…I Aten…. poäng: det är inte bara på Kreta det begås brott.
När jag tittar på åldern på de som hittills identifierats som deltagare i sammandrabbningen tre stycken 39-48 år och fem stycken 19-30 år. Det är i mina ögon unga människor och de lever på 2000-talet. Mycket märkligt och inte hoppingivande.
Jag hoppas att de röster som höjts om att det behövs utbildning, information, sociala åtgärder osv blir lyssnade på. Repressiva åtgärder är som brandsläckning – nödvändiga men för sena.
Hur är det då att bo på den här våldsamma och kriminella ön? Jo tack, det går alldeles utmärkt! Jag har rest hit se’n 1986 och bott här se’n 2014. Jag kör runt i och vandrar i bergen och har aldrig känt mig rädd eller hotad. Och som sagt: Vorizia har jag passerat ett antal gånger, bl a stannat och fotograferat minnesstenarna från 1943, utan att det känts märkligt på nå’t sätt.
Jag hör ingen här prata om fejder och vendettor, kanske pga att Lasithi inte haft dem. Då och då hör jag det från utlänningar, ibland med en glimt i ögat som om fenomenet är spännande eller exotiskt. Låt oss tillsammans se Kreta som den ö den övervägande är: vacker, gästfri, vänlig, historiskt intressant och lugn!

Jag har bara en oro: hur ska det gå för lilla fina byn när polisen drar sig tillbaka! Idag har i alla fall kafenio, butik och skolan öppnat. Byborna kommer ut ur husen. Låt alla återgå till vardagen i lugn och ro.

(De nättidningar jag följt är neakriti.gr och iraklionews.gr. Om du ska följa händelseutvecklingen så gör det i en av de nättidningarna. Jag gjorde misstaget att följa i båda och det blir bara rörigt.)

Ha det gott! Var rädd om dig och andra!